Вы не до конца поняли фильм "Олдбой"? Осмелюсь немного разъяснить.

Главный герой в юношестве застал одноклассника, занимающегося любовью с собственной сестрой, по глупости своей он рассказал это другу. По школе пошёл слух про неё, в итоге начали говорить, что она шлюха и беременна. Девушка не выдержала и покончила с собой. Брат любил её по-настоящему, поэтому всю жизнь положил на то, что бы отомстить главному герою. Собственно, он заставил, с помощью гипноза, влюбиться друг в друга дочь и отца (главный герой думал, что его дочь мертва или уехала из страны (точно не помню). Вот в конце, чтобы Ю Джин (мстящий брат) не рассказал ей, что она - его дочь, главный герой отрезает себе язык, чтобы показать, что он раскаялся, что он уже больше никогда не произнесёт ни одного слова. Примерно так, думаю, что смысл понятен.

unf0rgiven да..теперь понятно)) спасибо)